동시통역사로 활동중인 세 선생님이 중국어다운 중국어를 구사하고자 하는 학습자를 위해 만든 중국어 회화 모음집. 한 권으로 끝내는 『중국어 회화사전』은 상황에 딱 맞는 한 마디로 중국인의 마음을 사로잡을 수 있는 책으로 일상생활, 학교생활, 회사생활에서 일어날 수 있는 거의 모든 상황을 131개로 나누고, 그 상황에서 할 수 있는 말을 다양하게 담았다.

기초적인 중국어를 마스터한 학습자가 부담없이 공부할 수 있게 단어와 문형 그리고 각 표현간의 미세한 뉘앙스 차이까지 우리말로 꼼꼼하게 풀이하였다. (MP3 CD 1장 포함)

CD 구성
5장분량의 CD를 MP3 한장에! CD에는 표제어(우리말 포함)와 표제어 관련 예문 그리고 상황회화가 수록되어 있다.

 

1.상황별 인사말
처음 만났을 때 | 아침저녁으로 주고받는 인사 | 오랜만에 만났을 때 ① | 오랜만에 만났을 때 ② | 오랜만에 만났을 때 ③ | 환자에게 하는 인사 | 멀리서 오신 손님에게 하는 인사 | 안부를 대신 전해 달라는 인사 | 자주 보는 친구나 이웃에게 하는 인사 | 헤어질 때 인사 | 손님을 배웅할 때 | 절기별 인사 | 다른 사람을 축원할 때 하는 인사 | 신혼부부에게 하는 인사 | 그밖의 축하인사

2.회화달인의 장_감정을 나타내는 표현
고마운 마음을 전하고 싶을 때 | 고맙다는 말을 들었을 때 | 미안한 마음을 전하고 싶을 때 | 사과와 양해를 구할 때 | 기쁜 마음을 표현하고 싶을 때 | 놀라운 얘기를 들었을 때 | 놀라움을 나타내는 감탄사 | 후회가 될 때 | 화가 났을 때 | 상심할 때 | 실망할 때 | 염려스러울 때 | 두렵다고 느낄 때 | 칭찬할 때 | 비난하거나 질책할 때 | 어쩔 수 없을 때

3.대화의 기술
맞장구를 칠 때 ① | 맞장구를 칠 때 ② | 화제를 바꿀 때 ① | 화제를 바꿀 때 ② | 상대방의 행동을 유발하는 말 | 명령적인 표현 | 정중하게 의뢰하기 ① | 정중하게 의뢰하기 ② | 상대방의 행동을 제한하는 표현 ① | 상대방의 행동을 제한하는 표현 ② | 생활 속의 경고문 ① | 생활 속의 경고문 ②
비즈니스회화의 장 안내 | 차 접대 | 소개와 인사 | 용무가 끝나고 돌아갈 때 | 전화를 걸고 받을 때 | 전화를 받을 수 없을 때 | 메모를 받을 때 | 내가 전화를 걸 때 | 그밖에 전화에서 자주 쓰는 말 | 중국어로 전화응대 | 전화로 약속하기 / 중국어로 비즈니스상담 ① | 중국어로 비즈니스상담 ② | 중국어로 비즈니스상담 ③ | 발주 | 수주

4.서비스 접객표현
중국손님을 맞이할 때 | 고객응대에 필요한 말 | 주문을 받거나 서빙할 때 | 손님의 요구에 대해 | 주문을 받거나 상품을 권할 때 | 길거리에서 | 손님을 기다리게 했을 때 | 계산할 때 | 카드로 계산할 때 | 손님을 보낼 때

5.스피치, 수상소감
짧은 스피치로 빛나는 인사말 ① | 짧은 스피치로 빛나는 인사말 ② | 짧은 스피로 빛나는 인사말 ③ | 각종 수상 소감 | 때에 따라 꼭 필요한 인사말

6.네이티브 따라잡기
집에서 쓰는 말 | 부엌용품 | 주택에 관한 말 | 일어나서 자기까지 일상생활 ① | 일어나서 자기까지 일상생활 ② | 일어나서 자기까지 일상생활 ③ | 일어나서 자기까지 일상생활 ④ | 일어나서 자기까지 일상생활 ⑤ | 주부의 하루 ① | 주부의 하루 ② | 교육기관 | 학교에서 쓰는 말 | 학생들에 관한 말 | 학교에서 일어나는 일 | 시험에 관한 말 | 도형, 모양에 관한 말 | 수식, 단위를 나타내는 말 | 미술활동에 쓰이는 말 | 사무실 비품 및 사무용품 | 회사의 직함명 | 업무에 대한 구분 | 은행, 입출금에 관한 말 | 월급, 돈에 관한 말 | 사회생활에서 자주 쓰는 말 | 회사에서 일어나는 일상 | 회사생활 | 차에 관한 말 ① | 차에 관한 말 ②

7.사람에 대해
신체부위에 관한 표현 | 사람의 성격을 나타내는 말 ① | 사람의 성격을 나타내는 말 ② | 사람의 외모를 나타나는 말 | 사람의 외모를 보고 | 연애 중에 | 결혼 이야기 ① | 결혼 이야기 ② | 병, 증상에 관한 말 | 병명 | 증상에 관한 말

8.비교어휘의 장
신문 톱기사에서 자주 보는 말 | 이런 말 중국어로는? | 인터넷 중국어 ① | 한중간에 다른 의성어 ① | 한중간에 다른 의성어 ② | 한중간에 다른 의성어, 의태어 ③ | 감탄사

9.문화소개의 장
요리에 관한 말 | 양념 만들기 | 맛에 관한 말 | 먹는 방법 | 한정식집에서 | 수산물 | 가정음식 중국어로는? | 김치 만드는 법 | 한국고유의 생활문화 | 자주 쓰는 한국 속담, 중국어로는?

한글색인

김진아, 도희진, 윤지영

상황에 딱 맞는 한 마디로 중국인의 마음을 사로잡을 수 있는 책

기초적인 중국어를 마스터한 학습자가 보다 중국어다운 중국어를 할 수 있도록 일상생활 및 학교, 직장 등에서 자주 쓰는 중국어 표현을 상황별로 나누어 정리한 회화집이다. 기초적인 중국어를 마스터한 학습자가 부담 없이 공부할 수 있게 단어와 문형 그리고 각 표현간의 미세한 뉘앙스 차이까지 우리말로 꼼꼼하게 풀이하였다.

이 책은 일반적인 사전만으로는 쉽게 습득할 수 없는 표현의 쓰임새, 뉘앙스풀이와 더불어 문법이나 문형 등 많은 “언어 습관”을 담는 것에 주안점을 두었습니다.
1. 중국어로 직장 업무를 수행할 때 필요한 표현
2. 중국어를 모국어로 하는 상대와 접촉하면서 중국어로 일상 생활을 할 경우 필요한 표현
3. 친구 등 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 쓰는 표현
4. 한국의 문물을 중국어로 소개할 때 쓰는 표현
5. 그 밖에 언어생활에 관해서 최소한 알아두어야 할 중국의 문화나 관습을 간략하게 설명